twister: fix NXP hw detection in hardware map

Some NXP boards are not detected by twister when creating hardware map,
because manufacture name is NXP instead of NXP Semiconductors expected
by twister.
Fix it by adding NXP to manufacturers list.

Signed-off-by: Michal Smola <michal.smola@nxp.com>