west: commands: blobs: fail on checksum error

If a blob checksum does not match what is recorded in the
associated module.yml file, `west blobs fetch` should
(eventually) fail.

Signed-off-by: Chris Friedt <cfriedt@tenstorrent.com>