Bluetooth: Mesh: Fixes Config client send publish message

When Config client model send publish message, app_idx will
be need, however, currently code clear this value use `&`,
this will be generate error when app_idx not zero.

Signed-off-by: Lingao Meng <mengabc1086@gmail.com>