net: lib: sntp: async query API

Add a variant of the SNTP API that does not block while waiting for a
response from the SNTP server. Instead it takes advantage of
`CONFIG_NET_SOCKETS_SERVICE` to read the response asynchronously when
the response is received.

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan@embeint.com>