x86: align stack buffer sizes

Previously, the stack buffer array wasn't being page-aligned.
If private kernel data was stored after the stack buffer in
the same page, the current thread would incorrectly have
access to it. Round stack sizes up on x86 to prevent this
problem.

Fixes #8118

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>