Revert "kconfig: Decode Kconfig sources as UTF-8 instead of [...]"

This reverts commit 8500134c. The
revert is done because of a regression in Mac OSX
https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr/issues/6726



Signed-off-by: Sebastian Bøe <sebastian.boe@nordicsemi.no>