samples: accel_trig: add dts trigger mode for unsupport platform

mimxrt1040_evk and twr_ke18f need board rework for trigger mode
so dts need changed to add gpio trigger

fixes: #85444

Signed-off-by: Hake Huang <hake.huang@oss.nxp.com>