doc: migration-guide: add notes on SSD1306 Kconfig changes

Some SSD1306 Kconfig options replaced by dts to make able to
configure per device.
Add the description how to migrate it.

Signed-off-by: TOKITA Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>