samples: synchronization: remove unused conf

prj_stack_guard.conf not related to this sample, we have tests other
samples for stack guard testing/demonstration.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>