cmake: Remove unnecessary KCONFIG_ROOT configuration

It is no longer necessary to set the KCONFIG_ROOT variable when the
KConfig file is in the application root directory.

Signed-off-by: Sebastian Bøe <sebastian.boe@nordicsemi.no>