doc: release-notes: add arch/arm details

Add details to the release note about Cortex-R behavioral changes and
the general arm MPU use of CMSIS versus the older inline assembler.

Signed-off-by: Dan Kalowsky <dank@deadmime.org>