doc/release: release-note-3.0 remove 1.14 backport notes

Remove issues related to the backporting of fixes to the 1.14 branch as
they are not related to the 3.0 release.

Signed-off-by: Dan Kalowsky <dank@deadmime.org>