drivers: entropy: nrf5: Implement standard ISR-specific call

Implement the new entropy_get_entropy_isr() function to allow the kernel
to collect entropy before the scheduler and kernel data structures are
ready. Switch to an nrf-specific version for high-performance
requirements in the BLE Link Layer.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>