samples: logging/syst: add more lines to show string processing

This adds a few log lines to show how string processing works
with Sys-T.

Note that CONFIG_LOG_BLOCK_IN_THREAD=y to make sure all log
messages are printed instead of being dropped.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>