Bluetooth: Enable CI central_hr/peripheral_hr on bbc_microbit

Building for this target ensures we keep in mind resource-constrained
microcontrollers when making changes in Bluetooth.

Signed-off-by: Jonathan Rico <jonathan.rico@nordicsemi.no>