net: ipv6: Set INET6 addr family before routing the rx packet

The address family of the received packet must be set, before routing
it. E.g. the ethernet driver would drop the packet if this is not
done.

Signed-off-by: Christian Taedcke <christian.taedcke@lemonbeat.com>