cmake: modules: Prefer imgtool being in MCUboot directory

Changes the priority of imgtool so that the preferred version is
the one inside of the MCUboot directory

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>