Bluetooth: VCS: More explicit log for abs vol set opcode

When the set absolute volume opcode was received, we
logged the current volume, but without any explaining
text.

Signed-off-by: Emil Gydesen <emil.gydesen@nordicsemi.no>