drivers: watchdog: Refine the atcwdt200 driver's code.

Remove the reset vector setting from driver layer,
the reset vector is more suitable to be set at the board layer.

Signed-off-by: Kevin Wang <kevinwang821020@google.com>