drivers: Bluetooth: nxp: not power off BLE controller when bt disable

remove the power off BLE controller function since the hci_reset cmd
is enough, also for wifi-ble coex scenario, need to maintain BLE controller
for some info in SMU region

Signed-off-by: Ying Zhang <ying.zhang_2@nxp.com>