doc: migration: 4.2: Add information about net_mgmt API changes

Add information how the net_mgmt request handler is changed.
The event number type is changed from uint32_t to uint64_t to allow
the event command to be a bit mask instead of enum value.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>