ITE: drivers/i2c: Mutex issue in I2C transfer

These global variables should be under the mutex lock, otherwise they
will be overwritten by other transfers.

Signed-off-by: Tim Lin <tim2.lin@ite.corp-partner.google.com>