net: ipv6: Fix the IPv6 packet fragmentation sending

The IPv6 fragmentation was not working properly when the large
IPv6 packet was being sent. There is unit tests in next commit
that will test the IPv6 fragmentation sending.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>