soc: espressif: use commom board runner among chips

Currently, each SoC has its own CMakeLists.txt file
to handle esp32 runner.
This PR merged it all in a common file and fixes
missing configuration such as flashing frequency,
mode and size.

Signed-off-by: Sylvio Alves <sylvio.alves@espressif.com>