linker: devicetree_regions: Infer VMA when defining section

Explicitly setting the start of VMA can intefere if the memory
region was used in another section, for example indirectly via
zephyr_code_relocate().

Signed-off-by: Andriy Gelman <andriy.gelman@gmail.com>