Bluetooth: Host: Add advertising state to bt_le_ext_adv_info

The bt_le_ext_adv_info struct has been extended to also
contain the advertising and periodic advertising states.

Additionally, the function verifies the input to avoid
NULL pointer access, and the addr field is more
properly documented.

Signed-off-by: Emil Gydesen <emil.gydesen@nordicsemi.no>