tests: net: iface: remove useless assignment

The value of in6addr_mcast is overwritten in iface_setup() before being
assigned to the interface. Remove the useless initial value since it is
never used, in order to avoid misleading information.

Signed-off-by: Florian Vaussard <florian.vaussard@gmail.com>