doc: Allow to control wrapping behavior per table

Backport a useful CSS rule from Godot that allows to have *all* cells of
a table to wrap. This can be useful for list-tables in particular,
where otherwise the first column don't wrap.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>