usb: device_next: uac2: Remove unnecessary plus signs

Change the macros to have only one plus operator per term. This is
purely stylistic change, no functional changes.

Signed-off-by: Tomasz Moń <tomasz.mon@nordicsemi.no>