samples: flash_shell: remove obsolete command function

Removes 'flash' command function that displays the command's subset.
Command's subset will still be displayed in current code.

Signed-off-by: Andrei Gansari <andrei.gansari@nxp.com>