dts: bindings: flash controller stm32-xspi-nor compatible

Update the description of the bindings to match the
xspi-nor-flash node properties: size in expressed in Bits

Signed-off-by: Francois Ramu <francois.ramu@st.com>