drivers: entropy: Introduce ISR-specific entropy function

In order to address the requirements of the kernel boot process, an
optional ISR-specific function is declared to allow entropy collection
outside of thread mode and without using any kernel primitives. It also
includes a parameter to optionally busy-wait for hardware entropy
generation.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>