Bluetooth: audio: has: Rename has_client struct member

This renames has_client.ntf_bonded to has_client.ntf_pending as this
field is valid for paired devices an contains the notification state.

Signed-off-by: Mariusz Skamra <mariusz.skamra@codecoup.pl>