soc: nxp: s32k3: configure missing mpu regions

This fixes a regression introduced in c3164023 where all regions
except Flash and RAM where left unmapped. Before introducing region
0 that prevents speculative access to the entire memory space, we
were relying on the architectural background map to access them.

Signed-off-by: Manuel Argüelles <manuel.arguelles@nxp.com>