Coverage Analysis: Update Test Case Status

Modify the condition in the parse_testplan
function to align with the changes in the Status class.

Signed-off-by: Arkadiusz Cholewinski <arkadiuszx.cholewinski@intel.com>