tests/subsys/lorawan/frag_decoder: Change random seed

These tests are quite sensitive to the exact random sequence.
After a change of the native_sim entropy generation 2 of them
started failing. Let's set a random seed which avoids the failure.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>