boards: shields: Add Pmod ACL sensor module

Adds a new shield definition for the Digilent Pmod ACL module. This
module provides support for an ADI ADXL345 3-axis accelerometer over a
Pmod SPI connector.

Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@analog.com>