tests: drivers: build_all: sensor: Add non-typical TRIGGER settings

The following devices enable TRIGGER in a way that is different from the
template definition, so add these settings to sensos_no_default.conf.

- bosch,bmc150
- bosch,bmm150
- bosch,bmp150
- ti,ina230
- we,wsen-itds
- lm77
- st,lsm9ds0-gyro
- ti,tmag5170

Signed-off-by: TOKITA Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>