drivers: wifi: siwx91x: Add Wi-Fi status and statistics

This commit adds support for Wi-Fi status and statistics
functionalities:
- wifi status	  : Displays the current mode status.
- wifi statistics : Provides details on the transmitted and
                    received packet counts.

Signed-off-by: Arunmani Alagarsamy <arunmani.a@silabs.com>