cmake: Suppress messages about compiler checks

Messages about compiler checks are very verbose so we disable them by
default. They have always been undesirably verbose, but introducing
CMAKE_REQUIRED_FLAGS into the 'check' string made them unacceptably
so.

Signed-off-by: Sebastian Bøe <sebastian.boe@nordicsemi.no>