kernel: ignore array bound warnings for generated syscall funcs

Compilers and static code analyzers do not understand Zephyr's
syscall mechanism so they always complain about out of bound
array access inside the generated syscall header functions.
So add a flag for GCC to ignore this type of warning for these
functions.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>