sensor: pms7003: Fix compile errors with driver

We get type mismatch errors because of use of K_MSEC.  As the timeout
is defined in terms of milliseconds and k_uptime_get() returns
milliseconds we can just remove K_MSEC usage.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.org>