doc: build: sysbuild: Remove mention of child image

Removes mention of child image to prevent confusion with other
systems that have no relation to sysbuild

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>