drivers: clock_control: beetle: Use devicetree for clock control

Add simple clock control node in devicetree for beetle to handle
relationship between drivers (uart, timers, gpio) and clock controller
device.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.org>