drivers: flash: nrf_qspi_nor: ensure source buffer is aligned

The stack buffer used to pad small reads must still be aligned to a
word address as the underlying driver uses DMA transfers with that
requirement.  Don't assume the compiler will naturally align it.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>