doc: doxygen: add Doxygen predefined macro

A pre-defined Doxygen macro allows for better control of what is
included in the final documentation than maintaining a long list of
CONFIG_* entries.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>