arch/posix/CMakeLists.txt: Move comment to correct place

This comment "moved" over the years as more code was added.
Let's put it where it belongs, and simplify it a bit.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>