soc: atmel: samx7x: implement main oscillator bypass mode

Enable support for using an external clock as the main clock.
When bypass mode is enabled, the external crystal oscillator is bypassed,
and the main clock is directly driven by an external clock signal.

Signed-off-by: Perry Hung <perry@mosi.io>