sys: util: add a sign_extend and sign_extend_64 functions

Add a sign_extend and sign_extend_64 functions, same as the Linux
sign_extend32 and sign_extend64 one. This is useful for sign extending
values smaller than 32 bits.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>