net: shell: Remove the stacks command

The "net stacks" has been obsolete for a long time already
so remove it for good. It is replaced by "kernel stacks" cmd.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>